2012年11月1日 星期四

All Saints' Day Prayers

萬聖節的祈禱  
Prayers for All Saints' Day
Nov.1, 2012

永在、永福的天父上帝: 

今天我們紀念那些在我們四周看不見的見證人,他們如同雲彩圍繞著我們,在此我們紀念他們息了世上的勞苦,作工的果效也隨著他們,我們為這些人感謝祢。天父上帝:我們感謝祢,因為父母親給了我們生命,在我們未能自立的年日裏細心照顧我們;他們甘心勞苦,犧牲自己,使我們得以成長。從他們跪下的雙膝,我們學會禱告;從他們的嘴裏,我們第一次聽到耶穌的名字。 

為著曾經在我們屬靈的家庭事奉的兄弟姊妹及同工,感謝祢。為著主日學的老師教導我們,感謝祢。為教會的牧師把祢的真理、信仰指導我們,感謝祢。為著一些成為我們榜樣,將生命意義彰顯出來的人,感謝祢。為著一些人,給我們永不止息的影響,他們的名字永遠銘刻在我們記憶中,我們感謝祢。 

我們為歷代以來的聖徒、先知、使徒及殉道者;以及為信仰而生、而死的人感謝祢。這一切之外,也為著耶穌─我們的救主,為我們信心創始成終的主獻上感謝。讓我們在這世代中,能無愧的進入祢所應許之地。感謝祢差遣聖靈來當我們的老師和嚮導,讓我們無論被聖靈帶到哪條道路,都清楚明白祢的旨意。

因著主耶穌基督的愛,我們這樣祈求,阿們。


聖徒日

1517年10月31日宗教改革家馬丁路德在威登堡(Wittenberg)諸聖堂(All Saints' Church俗稱城堡教堂, Schlosskirche)貼出《95條論綱》(Ninety-five Theses),要與當時的神學院及神職人員來一場辯論大會,他特別選在10月31日張貼,因為當晚萬聖節前夕(All Hallows Eve)就是諸聖堂的堂慶,從10月31日萬聖節前夕開始連續三天紀念歷代聖徒的開始。選在這一天,主要是要達到「宣傳」效果,果然也揭開基督教會的改革運動。

當時的教會在10月31日晚開始,至11月2日會舉行聖徒日(All Saints’ Day, 萬聖節)是為了紀念為信仰犧牲的殉道者,甚至會緬懷過去一年間蒙主恩召的忠實信徒。

萬聖節在波蘭是國定假日
基督徒在10/31晚上會參加教會的萬聖節禮拜
11/1, 11/2晚上會到墓園緬懷安息的親人與聖徒
二千年前愛爾蘭Celts人在11月1日慶祝新年除舊佈新,這天剛好是豐收的夏天結束,進入漫長又黑暗的冬日開始,新年前一天晚上10月31日Celts人的祭司在這一晚會舉行驅鬼儀式,期待在來年能有好的開始,並能度過漫長寒冬。後來Celts人信奉基督之後,為轉化異教風俗,於是教宗Pope Boniface IV在609(or 610)年5月13日將11月1日訂為All Saints' Day以紀念聖人與殉道者,又稱為All-hallows或All-hallowmas(中世紀英文Alholowmesse意指 All Saints' Day)。

10月31日All Hallows Eve(萬聖節前夕)通常也會舉行歷代聖徒追思祈禱,這項教會傳統仍在歐洲進行。但在美國則隨著商業文化的帶動,10月31日的「萬聖節」(Halloween)反倒成為「西洋鬼節」,而失去紀念殉道者的意涵。

※此節日,在天主教、聖公會、衛理公會仍有,新教其餘教派則少見。
※東正教的萬聖節則是在聖靈降臨節後的第一個主日。
※參考維基百科:All Saints